ModélisationSimulation ferroviaire Bilingue Anglais/Allemand (H/F)
CORYS · Grenoble (Isère)
- Recruteur :
- CORYS
- Lieu de travail :
- 38 - Grenoble 38000
- Type de contrat :
- CDI
- Nature du contrat :
- Contrat travail
- Durée du travail :
- 39H/semaine Travail en journée
- Temps plein ou partiel :
- Temps plein
- Rémunération :
- Annuel de 36000.0 Euros à 42000.0 Euros
- Expérience :
- Débutant accepté
- Métier :
- Ingénieur / Ingénieure modélisation et simulation
- Code ROME :
- F1112 – Ingénieur / Ingénieure calcul et structure
- Qualification :
- Cadre
- Postes à pourvoir :
- 1
Publiée le 16 octobre 2026 · vérifiée le 6 novembre 2026 · source : France Travail
Au sein de l'Unité Transport de CORYS, leader mondial de la simulation ferroviaire avec environ 1 500 simulateurs en service dans plus de 30 pays, vous participez à la conception et au développement des modèles de simulation qui font fonctionner nos simulateurs.
Selon les projets, vous intégrez une équipe projet, pour de nouveaux développements ou pour la maintenance de simulateurs déjà livrés, ou l'équipe R&D qui fait évoluer nos modèles et nos outils. Vous travaillez en lien étroit avec l'équipe projet et avec les autres métiers du simulateur.
Une partie de nos clients est germanophone : vous échangez en anglais et en allemand avec eux, ces deux langues sont indispensables au poste. Des déplacements occasionnels en France et à l'étranger sont possibles.
Vos missions principales
Modélisation et développement :
À partir d'une réalisation existante équivalente, vous prenez en charge en autonomie les modèles de simulation qui vous sont confiés.
* Rédiger la spécification et la conception détaillée des modèles
* Coder les modèles de simulation
* Réaliser les tests unitaires et les tests d'intégration
* Documenter votre projet
Relation client :
Vous prenez part aux échanges techniques avec les clients.
* Participer, en anglais et en allemand, aux réunions techniques avec les représentants du client
* Participer aux recettes des simulateurs
Suivi et vie de projet :
Vous rendez compte de votre avancement et contribuez à la dynamique de l'équipe.
* Informer le coordinateur de l'avancement de vos réalisations
* Participer aux réunions internes de l'équipe projet
* Partager vos retours d'expérience avec l'équipe
Formation : Diplôme d'ingénieur ou universitaire équivalent en mécanique, génie électrique, automatisme, physique, génie ferroviaire ou domaine proche
Expérience : Débutant accepté
Compétences :
* Techniques de modélisation et de simulation
* Rigueur, esprit d'analyse et expression écrite
* Organisation personnelle et travail en équipe
Langues :
* Allemand : bilingue (indispensable)
* Anglais : bilingue (indispensable)
* Français : courant
Modalités du poste
Type d'emploi : CDI
Lieu : Grenoble
Prise de poste : Dès que possible
Rejoignez CORYS, une entreprise à taille humaine, agile, dynamique, de haute technicité, pour travailler en convivialité avec des collaborateurs, qui partagent un esprit d'équipe dynamique basé sur l'entraide et la confiance, et sur des métiers passionnants qui génèrent expériences enrichissantes et opportunités internes.
Les avantages CORYS :
* 3 modes de restaurations subventionnés + boissons chaudes gratuites
* Mutuelle & Prévoyance
* Prime d'intéressement
* Compte Epargne Temps
* Prise en charge des abonnements transport en commun
* Comité Social et Economique dynamique
Profil recherché
Expérience : Débutant accepté (débutant accepté)
Compétences :
- Rédiger un cahier des charges, des spécifications techniques (souhaité)
- Analyser les données d'une étude, d'un projet (souhaité)
- Comprendre, interpréter des données et documents techniques (souhaité)
- Estimer les coûts et les délais d'une activité ou d'une prestation (souhaité)
- Recueillir et analyser les besoins client (souhaité)
Conditions de travail
Horaires :
- 39H/semaine
Travail en journée
Salaire et avantages
Annuel de 36000.0 Euros à 42000.0 Euros
L’entreprise
CORYS
Secteur d’activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques
Code NAF : 62.02A
Effectif : 250 à 499 salariés

Source : France Travail · offre mise à jour par France Travail le 26 octobre 2026 · données mises à jour sur WorkOn.Live le 6 novembre 2026 · Réutilisation soumise à la licence de réutilisation des offres d’emploi de France Travail · Méthode de traitement