Guide-interprète
THE AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMIS · ROMAGNE SOUS MONTFAUCON (Meuse)
- Recruteur :
- THE AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMIS
- Lieu de travail :
- 55 - ROMAGNE SOUS MONTFAUCON 55110
- Type de contrat :
- CDI
- Nature du contrat :
- Contrat travail
- Durée du travail :
- 35H/semaine Travail en journée...
- Temps plein ou partiel :
- Temps plein
- Rémunération :
- Horaire de 20.01 Euros à 30.59 Euros - selon profil
- Expérience :
- 24 Mois - Comme guide sur site patrimonial
- Métier :
- Guide-interprète
- Code ROME :
- G1227 – Guide-interprète
- Qualification :
- Technicien
- Postes à pourvoir :
- 1
Publiée le 9 novembre 2026 · vérifiée le 10 novembre 2026 · source : France Travail
Au cœur du site historique du cimetière américain Meuse-Argonne, vous occuperez un rôle essentiel de transmission et d'accueil. Votre mission principale sera de fournir un service d'exception aux visiteurs (particuliers, groupes scolaires, militaires, VIP) en offrant une interprétation historique de haute qualité, tant en français qu'en anglais.
VOS MISSIONS PRINCIPALES
1. Accueil et Services aux Visiteurs (50%)
Animation : Concevoir et animer des visites guidées thématiques pour des publics variés (familles, écoles, délégations militaires, VIP).
Événementiel : Participer au développement de programmes spécifiques (Journées du Patrimoine, Printemps des Cimetières, commémorations).
Accompagnement : Assurer l'accueil physique et téléphonique, orienter les visiteurs et accompagner les familles avec une grande rigueur et empathie.
Gestion : Assurer la gestion administrative du centre de visiteurs et le flux des publics.
2. Recherche et Expertise (15%)
Approfondir continuellement vos connaissances sur l'histoire du site, l'armée américaine, les campagnes militaires de la région et les parcours des soldats commémorés afin de garantir une transmission fidèle et précise.
3. Développement de Supports Interprétatifs (15%)
Après une phase de formation de 3 ans, vous concevrez des outils pédagogiques et de médiation : visites autoguidées, livrets d'activités pour enfants (Junior Guide Program) et ressources pour le corps enseignant.
4. Soutien aux Cérémonies et Relations Extérieures (15%)
Protocole : Apporter un soutien logistique lors des grandes cérémonies (gestion du drapeau, dépôt de fleurs, prises de parole courtes).
Réseautage : Entretenir des relations de qualité avec les acteurs locaux (écoles, musées, associations de vétérans, opérateurs touristiques) pour promouvoir le site.
5. Autres missions (5%)
Tâches diverses liées au bon fonctionnement du site.
PROFIL RECHERCHÉ
Titulaire d'une Licence en interprétation, guidage (carte de guide-conférencier) ou en sciences sociales (Histoire, Éducation, Histoire de l'art).
Expérience de 2 à 3 ans en tant que guide, idéalement sur un site patrimonial ou historique.
Compétences Linguistiques :
Français : Niveau C1 minimum (maîtrise parfaite).
Anglais : Niveau B2 minimum (capacité à animer des visites).
La maîtrise d'une autre langue est un atout majeur.
Savoir-faire et Aptitudes :
Excellentes capacités de communication, de pédagogie et d'adaptation à des publics divers.
Rigueur, créativité et sens du protocole (gestion de publics VIP/militaires).
Capacité de recherche documentaire et maîtrise des outils informatiques (Pack Office).
Permis de conduire en cours de validité obligatoire.
Conditions de travail :
Poste dynamique impliquant de longues périodes de marche et de station debout.
Travail en extérieur soumis aux variations climatiques.
Flexibilité horaire requise (travail le week-end, jours fériés et horaires étendus).
Ce poste peut impliquer des déplacements locaux et/ou à l'étranger.
Envoyer un CV et une lettre de motivation en ANGLAIS à recruitment@abmc.gov
Profil recherché
Expérience : 24 Mois - Comme guide sur site patrimonial (exigée) — Comme guide sur site patrimonial
Compétences :
- Parler une ou plusieurs langues étrangères (souhaité)
- S'exprimer avec politesse et courtoisie (souhaité)
- Recueillir les informations sur la durée, le nombre de participants, les spécificités de la prestation d'accompagnement touristique (souhaité)
- Accueillir et informer les touristes sur les sites historiques (souhaité)
- Fournir des informations culturelles et historiques pertinentes (souhaité)
Langues :
- Anglais (exigé)
- Français (exigé)
Conditions de travail
Horaires :
- 35H/semaine
Travail en journée - Travail en horaires variables
- Travail le samedi
- Travail le dimanche
Conditions d’exercice :
- Déplacements professionnels
- En contact avec du public
- En extérieur
- Station debout prolongée
Salaire et avantages
Horaire de 20.01 Euros à 30.59 Euros - selon profil
selon profil
- Complémentaire santé
- Titres restaurant / Prime de panier
- Complémentaire santé
- Titres restaurant / Prime de panier
L’entreprise
THE AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMIS
Secteur d’activité : Gestion des sites et monuments historiques et des attractions touristiques similaires
Code NAF : 91.03Z
Effectif : 20 à 49 salariés

Source : France Travail · offre mise à jour par France Travail le 9 novembre 2026 · données mises à jour sur WorkOn.Live le 10 novembre 2026 · Réutilisation soumise à la licence de réutilisation des offres d’emploi de France Travail · Méthode de traitement