Annotateur langue kanuri / kanouri (H/F)
STRASBOURG (Bas-Rhin)
- Lieu de travail :
- 67 - STRASBOURG 67000
- Type de contrat :
- CDD - 4 Mois
- Nature du contrat :
- Contrat travail
- Durée du travail :
- 35H/semaine Travail en journée
- Temps plein ou partiel :
- Temps plein
- Rémunération :
- Annuel de 27400.0 Euros
- Expérience :
- Débutant accepté
- Métier :
- Traducteur / Traductrice
- Code ROME :
- E1108 – Traducteur / Traductrice
- Qualification :
- Employé qualifié
- Postes à pourvoir :
- 1
- Offre en manque de candidats :
- Oui
Publiée le 24 septembre 2026 · vérifiée le 6 novembre 2026 · source : France Travail
Vos missions
Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons des personnes pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en kanuri. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils informatiques spécifiques mis à disposition par l'entreprise (formation assurée par nos soins). Travail avec un casque.
-La tâche d'annotation consiste à segmenter des éléments linguistiques et acoustiques dans des audio.
-La tâche de transcription consiste à comprendre un dialogue et le restituer dans la même langue par écrit.
Compétences
-Vous maîtrisez parfaitement le KANURI / KANOURI et notamment le dialecte dialecte KAN EMBU à l'oral comme à l'écrit.
-La maîtrise d'autres langues et dialectes serait un plus.
-Aisance dans la manipulation d'outils informatiques : traitement de texte (notions nécessaires).
Eléments contractuels
-Nature du contrat. Contrat de travail.
-Type de contrat. CDD de 4 mois en télétravail
-Qualification. Employé 464B.
-Salaire annuel. 27.400 euros bruts pour un temps plein.
-Durée hebdomadaire. 35h00 (temps partiel et flexibilité des horaires envisageables).
Profil recherché
Expérience : Débutant accepté (débutant accepté)
Compétences :
- Techniques de traduction (souhaité)
- Réaliser une traduction, transposer un texte (souhaité)
- Langue kanuri / kanouri (exigé)
Langues :
- Français (exigé)
Conditions de travail
Horaires :
- 35H/semaine
Travail en journée
Déplacements : Jamais
Salaire et avantages
Annuel de 27400.0 Euros
L’entreprise
Secteur d’activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques
Code NAF : 62.02A
Effectif : 20 à 49 salariés
Source : France Travail · offre mise à jour par France Travail le 2 novembre 2026 · données mises à jour sur WorkOn.Live le 6 novembre 2026 · Réutilisation soumise à la licence de réutilisation des offres d’emploi de France Travail · Méthode de traitement